0
Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.

ÁßȯÀÚ½Ç ³» °£È£½Ã¼ú¿¡ ´ëÇÑ °£È£»çÀÇ ÅëÁõÀνİú ȯÀÚÀÇ ÅëÁõ¹ÝÀÀ

Pain Perception of Nurses and Pain Expression of Patients in Critical Care Units

Journal of Korean Academy of Nursing 2014³â 44±Ç 4È£ p.437 ~ 445
KMID : 0806120140440040437
¹è°æÈñ ( Bae Kyung-Hee ) - ºÎ»ê´ëÇб³º´¿ø °£È£ºÎ

Á¤Àμ÷ ( Jeong Ihn-Sook ) - ºÎ»ê´ëÇб³ °£È£´ëÇÐ

Abstract

Purpose: This study was done to identify pain perception (P-PER) by nurses and pain expression (P-EXP) by patients in critical care units (ICUs) and degree of agreement between nurses¡¯ P-PER and patients¡¯ P-EXP.

Methods: Nurses¡¯ P-PER was measured with a self-administered questionnaire completed by 99 nurses working in ICUs during May, 2013. Patients¡¯ P-EXP was measured with the Critical Care Non-Verbal Pain Scale through observations of 31 ICU patients during nine nursing procedures (NPs) performed between May and July, 2013.

Results: Nurses¡¯ P-PER was from 4.49 points for nasogastric tube (NGT) insertion to 0.83 for blood pressure (BP) measurement based on a 9-point scale, Patients¡¯ P-EXP was 4.48 points for NGT to 0.18 for BP measurement based on a 10-point scale. Eight NPs except oral care showed higher scores for nurses¡¯ P-PER than for patients¡¯ P-EXP. Position change (p=.019), subcutaneous injection (p<.001), blood sugar test (p<.001), and BP measurement (p<.001) showed significant differences between nurses¡¯ P-PER and patients¡¯ P-EXP.

Conclusion: Nasogastric tube (NGT) insertion was scored highest by both nurses and patients. Eight NPs except ¡¯oral care¡¯ showed nurses¡¯ P-PER was higher or similar to patients¡¯ P-EXP, which indicates that nurses may overestimate procedural pain experienced by patients.
KeyWords

Pain, Perception, Facial expression, Intensive care units
¿ø¹® ¹× ¸µÅ©¾Æ¿ô Á¤º¸
 
µîÀçÀú³Î Á¤º¸
SCI(E) MEDLINE ÇмúÁøÈïÀç´Ü(KCI) KoreaMed